Текст «Истории Петра I», опубликованный в Полн. собр. соч. Пушкина в 16 томах, АН СССР, т. 10, 1938, и напечатанный затем с уточнениями в Полн. собр. соч. Пушкина в 10 томах, АН СССР, т. 9, 1949, печатается в настоящем издании с новыми исправлениями. В тех разделах «Истории Петра», которые сохранились в автографе Пушкина, исправления даны по автографу; в разделах, дошедших в цензурной копии 1840 г., устранены отдельные искажения, допущенные переписчиком, на основании источников, используемых Пушкиным (Свод Голикова); запрещенные цензурой места, относящиеся к 1719 и 1721 гг., известные ранее лишь в виде отдельных выписок, сохранившихся в бумагах П. В. Анненкова, печатаются с исправлениями и дополнениями, основанными на цензурном реестре К. С. Сербиновича (хранится в Центральном Государственном историческом архиве).
Пропущенные Пушкиным в рукописи слова и другие конъектуры, вводимые в некоторых необходимых случаях, отмечены в тексте угловыми скобками.
1 В Гааге был послом шведским барон Лилиенрот. (Прим. Пушкина.)
2 Генерал-кригс-комиссар заседал в сенате. (Прим. Пушкина.)
3 Посланник голландский Кранембург. (Прим. Пушкина.)
4 Киргизского (прим. Пушкина).
5 Колмыцкому (прим. Пушкина).