«ДЕРБЕНД-НАМЕ» («Книга о Дербенте») - история города Дербента; содержит также ценные сведения по истории Дагестана и Северо-Восточного Азербайджана в 5-11 веках. Ее составитель неизвестен. Сохранились варианты на азербайджанском, персидском, арабском языках, различающиеся по полноте содержания и охвату времени. Самый древний известный азербайджанский вариант «Дербенд-наме» (конец 17 века) принадлежит перу Мухаммеда Аваби Акташи, составившего его на основе списка на персидском языке. Описание некоторых событий в «Дербенд-наме» сходно с «Историей Дербента» (по-арабски - "Тарих Баб-ал-абваб", составлена в начале 12 века), сокращенный вариант которой сохранился в изложении турецкого историка Мюнаджим-Баши. Возможно, «Дербенд-наме» и является сокращенным вариантом этого последнего труда. Один из списков «Дербенд-наме» правитель Дербента Имам-Кули бек преподнес Петру I в 1722 году во время Персидского похода. Имеются переводы «Дербенд-наме» на русском, французском и других языках.
С. М. Алиев. Москва.
Советская историческая энциклопедия. В 16 томах. — М.: Советская энциклопедия. 1973—1982. Том5. ДВИНСК- ИНДОНЕЗИЯ. 1964.
Публикации:
Derbend-Nâmeh, or the History of Derbend, transl, from a selected Turkish version and published with the texts and with notes illustrative of the history, geography... by Mirza A. Kazem-Beg, StPb, 1851; Тарихи, "Дербент-наме", под ред. М. Алиханова-Аварского, Тифлис, 1898.
Литература:
Бартольд В. В., К вопросу о происхождении Дербент-наме-Иран, т. 1, Л., 1927; Саидов М., Дербент-наме, в сб.: Тр. 2-й науч. сессии (Дагестанской н.-и. базы АН СССР), Махачкала, 1949, с. 104-16.