Документ № 9
Выговор писарю за использование русского языка («Талергофский альманах». Вып. 1. Львов, 1924.
С. 27-28)
«Отдел районного Совета в городе Новы-Сонч 17 сентября 1913
Кому: Пану Андрею Конраду Хома, районному (уездному) писарю
Районный Совет на заседании 6 сентября 1913 года принял решение сделать Пану выговор по поводу должностной некомпетентности, выявленной в результате расследования. Обвиняется, в частности, во внутреннем проведении самостоятельных действий, которые связаны с привнесением в польский язык русских элементов и употреблении неизвестной письменной этимологии. Пан не согласовывал действия с Начальником района, отправив письмо от имени властей города без ведома районного Начальника (мэра). Это считается халатностью со стороны пана.
Спешим предупредить, что в случае повторения подобной ситуации, Администрация будет вынуждена обсудить вопрос о смещении Пана с поста районного писаря.
Секретарь Председатель районного Совета
(Кобак)
(Виттиг)»
Д.А. Ахременко, К.В. Шевченко, Е.Л. Кривочуприн. Забытая трагедия русинов: национальная политика Габсбургов в годы Первой мировой войны. Брянск, 2016, с. 108.