Флорентийский кодекс

Миниатюра из Флорентийского кодекса.

«Флорентийский кодекс» представляет собой завершённое и полностью сохранившееся произведение, состоящее из 12 книг «Historia general de las cosas de la Nueva Espana (Всеобщая история событий Новой Испании)», написанных францисканским священником Бернардино де Саагуном, и благодаря своей завершённости несомненно является самым значительным источником по истории индейцев. Одним из старейших черновых вариантов этого текста являются Primems memoriales, запись бесед, как считают, Саагуна с его информаторами. Он связан с ранними рукописями, так называемыми Codices matritenses. «Флорентийский кодекс» включает науатльский текст и параллельный испанский текст, частично перевод, частично пересказ. Эти раз-личные тексты, образовавшие в конце концов «Флорентийский кодекс», со-держат материалы, не встречающиеся в других кодексах.

«Флорентийский кодекс» иллюстрирован 1846 рисунками и не со-держит декоративных гравюр в конце книг и орнаментальных узоров. Вот содержание 12 книг: 1-я книга рассказывает о богах; 2-я книга — о 18 месяцах и связанных с ними ритуалах; 3-я книга посвящена происхождению богов и мифологии; 4-я книга — гадательному календарю и разным обычаям; 5-я книга — предзнаменованиям; 6-я книга — моральной философии (молитвы богам, речи владык, назидания, брак и деторождение, поговорки, загадки и метафоры); 7-я книга —натурфилософии и небесным феноменам (Солнце, Луна, звёзды и т.д.), а также счёту и связыванию лет; 8-я книга — правителям Теночтитлана, Тлателолько, Тескоко и Уэшотлы, а также содержит сведения об образовании и обычаях этих владык (украшениях, костюмах, еде, правительстве и так далее); 9-я книга рассказывает о торговцах и ремесленниках; 10-я книга — об ацтеках и народах, живущих в Мехико (их пороки, добродетели, занятия и болезни); 11-я книга — естествознанию (зверям, птицам, деревьям, травам и так далее), а 12-я — завоеванию Теночтитлана-Тлателолько.

Этот грандиозный кодекс, первый классический труд по истории индейского населения, установивший планку для современных антропологов, также ещё называют сейчас «Codiceflorentino» и «Historia general de las cosas de la Nueva Espana». Данный труд написан и нарисован на бумаге европейского производства и состоит из трёх томов. Первый том насчитывает 345 листов, второй — 372, а третий — 493. В настоящее время он хранится в библиотеке Лоренцо Медичи во Флоренции.

Агилар-Морено М. Ацтеки. Энциклопедический справочник / Мануэль Агилар-Морено. – М., 2011, с. 343-344.