Газета «Борьба», № 1, 25 июля (8 июля)1917 г. С. 3. Воскресенье. Угол газеты частично оторван. Перепечатан полностью без изменений, с преднамеренными «ошибками», так как здесь намеренно имитируется разговорная речь.
Маленький Фельетон.
Как «они» встретят нашу газету «Борьба» (предположения).
«Известия»:Нашего полку прибыло! Радуйся трудящийся люд!
«Чернозем»: Приветствуем тебя, новый орган революционной демократии. И вместе с тем:
Тово…
Это дело хуже…
Не кстати это…
Выборы то…
«Пенз[ская]. Речь»: Ну, слава Богу, можно будет вместо перепечатки старых объявлений изливаться литературной руганью на новую газету. Потому она социалистическая.
«Обыватель»: Опять новая газета. Опять от меня будут чего- нибудь [требовать]. Опять обращаться в повелительном наклонении.
А я так всего «этого» боюсь.
«Народ[ные] социал[исты]»:c.-д.[1] с [газеткой], а мы то…
Эх!!! Слабо у нас и с социализмом…
И вообще!..
«Кадеты»: А говорят мы [оппортунисты]…
Не мы это, а они сами…
Эти выборы…
Наконец, мы протестуем против «борьбы всеми средствами».
«Социал-демократ»: Наконец-то у меня есть собственная газета. [Сплотимся] же вокруг нея, товарищи [с ней].
Да здравствует «Борьба»!
Да здравствует Интернационал!
Три эм /подпись/