Вы здесь

Прокопий Кесарийский

Прокопий Кесарийский (Προκοπιου Καiσαρεως, Рrоkopios) (между 490 и 507 - после 562), византийский писатель; советник полководца Велисария. Из сенаторской аристократии. Прокопий Кесарийский участвовал в походах против персов, вандалов и остготов. В официозных сочинение - "Войны" (в 8 кн., завершено в 553, основано на личных впечатлениях) и "О постройках" (553 - 555, описание строительства при  Юстиниане I) - Прокопий Кесарийский прославлял императора Юстиниана I; вместе с тем написал памфлет, направленный против него и его жены Феодоры ("Тайная история", ок. 550). Литературным образцом для Прокопия Кесарийского служил Фукидид, но в "Тайной истории" Прокопий Кесарийский отошёл от "объективного изложения", широко пользуясь гиперболой. Сочинения Прокопия Кесарийского - важнейший источник по истории Византии и соседних государств конца 5 - 6 вв., в т. ч. по истории славянского вторжений на Балканы.

Использованы материалы Большой советской энциклопедии.

Прокопий Кесарийский. Война с персами. Война с вандалами. Тайная история.

Перевод выполнен по изданию: Procopii Caesariensis Opera omnia / Rec. J. Haury, G. Wirth. Lipsiae, 1962—1963. VoL 1: De Bello Persico, De Bello Vandalico; Vol. 3: Historia arcana. Византийские термины в имена собственные передавались по Рейхлиновой системе, за исключением слов, прочно вошедших в обиход в варианте Эразмовой системы. Римские термины и имена собственные переводились согласно правилам, принятым при передаче латинских слов на русский язык.

Подписка на RSS - Прокопий Кесарийский