№ 10. 10/22 января 1840.
Л. с. Мне сообщили 10 января 1840 года содержание бумаги шефа жандармов графа Бенкендорфа, который позволяет мне возобновить переписку с тобою на условиях: «не помещать в письмах моих суждений непозволительных о предметах посторонних, выходящих из круга обыкновенной переписки с родными». Не зная, какие мысли и какие выражения могут им нравиться, предпочитаю лучше вовсе не писать к тебе, чем стараться скрывать свои мысли и взвешивать слова, которые обращаю к сестре. Я ограничусь сообщением тебе изредка отрывков из моих учебных занятий, по которым можешь узнавать, что брат твой существует еще во глубине изгнания и всегда питает к тебе неизменную дружбу.
// С 27
М.С. Лунин. Письма из Сибири. М., Наука. 1988. В настоящей интернерт-публикации использована электронная версия книги с сайта dekabristy.ru
Печатается по СУ, л. 113—114, № 10, дата — 10/22 января 1840. Во французском автографе ПД — с тем же номером и датой; указанием «Exil» и подписью — «Michel», отсутствующими в СУ и ТТ. В собственноручном перечне Лунина (ЗК) письмо значится: «Exil. 10/22 Janvier 1840. N 9. Renonc a ecrire + Ave Maria gratia plena» («Отказ писать более + дева Мария, благодати исполненная») (франц., лат.). Русский текст но ТГ впервые опубликован в 1923 г. (Штрайх, I, с. 59).
На просьбу Лунина (15.IX 1839 г.; см. наст. изд., с. 16) «о дозволении ему возобновить прекращенную переписку его с сестрою», Бенкендорф ответил 18 октября 1839 г. через восточно-сибирского генерал-губернатора В. Я. Руперта; последний сообщил Лунину 10 января 1840 г., «чтобы он впредь отнюдь не осмеливался в письмах своих употреблять непозволительных в положении его суждений о предметах, кои до него ни в коем случае относиться не могут» (ЦГАОР, ф. 109, 1 эксп., 1826, ед. хр. 61, ч. 61, л. 21). С такими условиями декабрист согласиться не мог и демонстративно прекратил свою «легальную переписку» с сестрой. Очевидно он ограничивался только краткими, не сохранившимися сообщениями сестре о получении писем и посылок. Е. С. Уварова в ряде писем 1840 г. сетовала на это обстоятельство: «Другая на моем месте сказала бы тебе, что прекращает переписку с тобой до тех пор, пока ты не возобновить переписку сам. Но я не люблю насильственные средства ... Я ожидаю, что твои братские чувства проснутся...» (письмо 582, 23 октября 1840 г. ПД, ф. 368, оп. 1, № 23, на франц. яз.).В одном из последних писем перед вторым арестом Лунина Уварова умоляет брата написать «хорошее, дельное письмо, которое бы могло констатировать пред лицом всего мира, что состояние твоего разума не уступает ни в чем Катону или Сенеке» (письмо 590, 18 декабря 1840 г., там же, франц. яз.). Здесь Уварова, по-видимому, намекала на необходимость убедить власти («весь мир») в нормальности и лояльности брата; Лунин, меж тем, все более сосредотачивался на нелегальной деятельности (см. письма к сестре 1839—1840 гг., не вошедшие в цикл «Писем из Сибири», наст. изд., с. 238—249.