Военный трибунал II
Соединённые Штаты Америки
- против –
Олендорфа и других
Дело № 9
Определение
Предмет: Отто Раш
5 сентября 1947, доктор Ганс Зурхольт, защитник подсудимого Отто Раша заявил ходатайство о следующем:
11 Декабря 1947, комиссия в составе трёх врачей провела психическое и физическое обследование подсудимого и сообщила:
«По мнению комиссии, если он явится в суд, он не полностью способен использовать свои психические и физические возможности в понимании и ответах на вопросы».
12 января 1948, подсудимый Отто Раш, через своего защитника, указал на желание явиться в суд и дать показания в своих интересах. Он несколько раз попытался дать показания, но сопровождающие врачи заявили суду о том, что подсудимый не способен продолжать свои усилия и рекомендовали вывести его. Капитан Джордж Т. Карпентер и доктор Герберт Грауманн заняли место свидетеля и дали показания о том, что по их профессиональному мнению подсудимый физически неспособен продолжать и о том, что всякие дальнейшие попытки в данном направлении могут иметь серьёзные последствия.
Из различных медицинских докладов и физического состояния самого подсудимого продемонстрированного в суде, видно, что подсудимый не способен в настоящее время участвовать в разбирательстве. Параграфы 1 и 2 в ходатайстве защитника от 5 сентября 1947 удовлетворяются. По параграфу 3 отказано.
Учитывая вышеизложенное определяется, что обвинения против подсудимого Отто Раша, настоящим выделяются в отдельное производство;
Далее определяется, что обвинения, содержащиеся в обвинительном заключении против подсудимого Отто Раша остаются в материалах военных трибуналов, в качестве отдельного дела, для последующего разбирательства, если позволит физическое и психическое состояние указанного подсудимого.
[Подписано] М.А. Массмано
Майкл А. Массмано
Председательствующий, военный трибунал II
Дата: 5 февраля 1948